From: Dr. Antoine Sarkis Daher

Date: Wednesday, May 26, 2004 2:15 AM

Ça fait plaisir de constater et de découvrir qu’il y a des jeunes qui pensent comme toi. Des jeunes qui ont le courage d’avoir des idées. Et qui n’ont pas peur de les afficher.

Notre problème politique au Liban peut se résumer en une phrase: la majorité d’entre nous n’est pas en phase avec ses idées. Nous ne sommes pas en harmonie avec nous-mêmes. Nos actions politiques sont dephasées par rapport à nos  idées politiques. Nous en avons un bel exemple dans ce qu’on lit ici dans cette page: M. Samer Samaha, apparemment proche des FL, nie les rumeurs ayant circulé à un moment donné sur une possible entrée des FL dans une des listes traditionnelles (comprendre la liste de Fawzi Hobeiche), parce que les FL ne courent pas derrière "ces places inutiles" et ces "quelques postes". Et c’est louable. Cependant M. Samaha n’hésite pas à glorifier l’autre liste traditionnelle mais concurrente de la première, et qui est totalement semblable à la première de part sa fabrication, sa conception, sa destinée, son manque total de programme, et j’en passe...

J’en conclus qu’il verrait d’un bon oeil un entrée des FL dans cette liste où il n’ y a, comme dans la première, que des postes et des places inutiles. Allez comprendre !

Notre situation politique sera nettement améliorée le jour où notre pensée cessera d’être continuellement remaniée au grés de nos intérêts mesquins. Des positions claires comme celle que tu prends sont très utiles de nos jours au Liban où la pensée est presque tout le temps prisonnière soit de l’argent,soit de la “ligne” ou du parti, soit du groupe (famille, région, confession...)
Reste libre, le pays et Kobayat ont soif de ceux qui savent le rester.

Dr. Antoine Sarkis Daher

From: Johnny Zraiby - France

Date: Mon 05/24/2004 8:25 PM

لنبقى ونستمرّ
 

كلّ ست سنوات تشهد القبيات انتخابات بلدية أبطالها أقطاب ذوو نفوذ وسلطة، أما الضحايا فهم أبناء البلدة الذين أعمتهم الوعود الكاذبة. أما اليوم فنعود لنشهد مسرحية جديدة: على الخشبة نفسها لائحة يدعمها مسؤول أول وهذه اللائحة ترغب في إكمال مسيرة من سبقها في الإهمال والتخلف والعداوة. وعلى الطرف الآخر من المسرح لائحة يدعمها مسؤول ثاني وتضمّ رؤوس تحاربت في الإنتخابات السابقة وهي تتحالف ضد رؤوس جديدة هذه المرة، والعنوان "المصلحة الشخصية".

...

يا شعب القبيات،

هذه إنتخابات البلدية قادمة، وحقكم في إنتخاب كلّ من ترونه مناسبا. لا تجيّروا أصواتكم لأي كان، ولا تسمحوا لأحد أن يفرض عليكم رأيه ويسيطر على قراركم. أنتم أصحاب القرار وأنتم أصحاب الرأي. مارسوا إقتناعاتكم ولا تتأثروا بالزعامات والإقطاعيين.

لا تنقادوا إليهم ولا تتنازلوا عن قراركم. لأن من يتخلى عن قراره يكون قد تخلى عن حقه. ومن تخلى عن حقه يكون غير مؤهل أن يكون له حق. ومن ليس له حق ليس له سيادة. ومن ليست له سيادة باع نفسه وأصبح عبدا لغيره وخسر نفسه.

إن هذه البلدة عليها أن تكون مثالا لوطن يحترم الحريات والحق والسيادة وحقوق الإنسان وليس وطن المزرعة.

لنبقى ونستمرّ...

جوني الزريبي - فرنسا 

From: Samer Khattar SAMAHA

Date: Tue 05/18/2004 9:14 PM

Je voudrais remercier cordialement Mr. Tamer de m'avoir répondu, et je voudrais remercier une nouvelle fois nos frères des forces libanaises qui travaillent jour et nuit pour défendre et soutenir le dévouement du parti à servir Kobayat notre bien aimée.

A tous nos frères Kobayatiens, le scrutin municipal s'approche peu à peu, et la tension de l'atmosphère électoral s'élève aussi. Il faut surtout prendre précaution de tous les rumeurs qui peuvent exploser de nulle part, deviant les principes et la foi dans la liberté du Liban, pour lesquelles un parti comme les forces libanaises a donné des milliers de glorieux martyrs. On a entendu pendant ces derniers jours que les forces libanaises se sont alliés ou plutôt se sont livrés à une liste non déclarée encore et je ne sais pas si elle le sera un jour, juste pour avoir quelques postes. Il y a des personnes qui croient encore, que les gens de kobayat peuvent être encore dupés par des rumeurs stupides et inutiles comme celle ci. Il faut dire que les forces libanaises, comme l'ont toujours prouvé, ne seront jamais équivalent à quelques places inutiles. le parti est fier d'avoir une seule place représentée par Mr. Tamer, tout en respectant nos principes bénis par le patriarche, et pour lesquelles le Leader Samir Geagea est encore incarcéré, que de se livrer à une liste qui n'a pu jusque maintenant prouver sa capacité de convaincre les gens, de ses principes, ses projets et son dévouement pour le service de kobayat.

Chers ami, comme dis le dicton: ne cherchez pas la vérité ailleurs car elle est devant vous. Regardez bien, ayez le sens de jugement, ayez la capacité de choisir, la vérité est devant vous et elle a prouvée sa crédibilité ça fait plusieurs années. Il y a peu de gens qui sont dignes de notre voix. La liste de Kobayat soutenue par le maître mikhael DAHER déclarée hier, a non seulement eue des bonnes impressions à Kobayat, mais aussi dans tous les villages voisins, et le Liban. De même, le courage de Mr. Tamer, qu'on apprécie aussi, sera bien récompensé. Ce n'est pas parce que les candidats veulent décrocher des positions pour assurer leurs propres petits projets, mais parce qu'ils ont une crédibilité, des postes et un dévouement apprécié par tous les Kobayatiens. A l'exception d'un petit coin de gens qui se noient dans leurs illusions minimes, dans leur incapacité paralysante qui les empêche de voir la réalité devant eux, et affectant leur sens de jugement.

Chers amis le scrutin municipal s'approche, ayez dans la tête le service de kobayat, son développement et son indépendance des petits projets personnels auxquelles tendent quelques ''personnalités''.

Merci de votre confiance.

Samer Khattar SAMAHA

From: Charbel Nader (Katlabeh)

Date: Sat 05/15/2004 2:02 PM

Dear Kobayatiens,

Some people think that the Lebanese Free Patriotic Movement (Al Tayyar al Aouni) has failed in the elections of Al-Maten, Beirut and Bekaa!, while the LFPM are happy with the results.

When 18500 people in Beirut voted for the LFPM knowing that Beirut’s LFPM were only 2 months old and worked for 1 month with only 50 people is not a bad result at all. In Maten 25000 people voted for the LFPM, in Zahle 2000 voters, in Keserwan and Jbeil about an average of 35%, while the LFPM a movement created less than 8 years ago, a movement most of it’s members are youth, a movement who doesn’t have any experience in elections, a movement who doesn’t have a TV, a radio or a magazine, a movement with no money, a movement everybody wants to get rid of, ….. With all these and they said that the LFPM is loosing.

They said that the LFPM is “showing extremism”. The LFPM and particularly in Kobayat has made contacts with the people of all political believes to gather there strong points for one united opposition in Kobayat, and they are ready to welcome all the parties that will accept the objectives of the LFPM. . I still don’t know where the extremism is?

I would like to mention that the LFPM are meeting the kobayatiens in Kobayat and in Beirut and if you witness the way they are responding you can realize that the LFPM is in a great shape in Kobayat.

Regards,

Charbel Nader (Katlabeh)

From: Elias Tamer

Date: Thu 05/13/2004 11:02 AM

الرفيق سامر خطار سماحة،

أتوجه إليك أيها الرفيق بالشكر الكبير من أعماق الروح والقلب لرسائلك الداعمة. وأؤكد لك أن القوات اللبنانية كانت وستبقى دائماً على الوعد والعهد، لأننا لم ولن ننسى المبادئ والقيم التي قاتلنا من أجلها. كما أؤكد لك أننا لن نتعب ولن نكلّ ابداً وسنعمل ليلاً نهاراً وبشتى الوسائل والطرق كي تبقى القوات اللبنانية في لبنان وفي القبيات، كما عرفناها مع القائد الحكيم الذي يحمل وحده صليب الدفاع عنّا.

فلا تقلق أيها الرفيق لأننا على الوعد باقون.

الياس تامر

From: Samer Khattar SAMAHA

Date: Thu 05/06/2004 7:50 PM

From: Johnny EL_ZRAIBY - France

Date: Wed 05/05/2004 1:23 PM

Une révolution tranquille pour sortir de la dépression collective.
...

Pourquoi ne confie-t-on pas le pouvoir systématiquement à des jeunes ? … C’est qu’on craint, peut-être, que manquant d’expérience, ils manquent de sagesse. Et cependant, la plupart des grandes réalisations nationales ont été accomplies par des hommes de moins de quarante ans. En fait, il s’avère qu’après de grands bouleversements, c’est souvent de tels hommes qui prennent en main le destin de la nation. Ceux-là ont été, il est vrai, mûris par l’épreuve.

Chacun sera traité suivant sa compétence, son expérience, ses possibilités et son dévouement. Ce n’est pas parce qu’un tel est partisan d’un tel qu’on en fera un chef, alors qu’un autre, sans appui, reste inutilisé. Dieu seul sait combien le pays et notre village ont besoin aujourd’hui d’une bonne administration.

Nous sommes aujourd’hui à la veille des élections municipales à KOBAYAT. nous vivons une étape qui requiert de nous une révision de tout ce qui a été fait durant ces six ans tant au niveau politique qu'au niveau social, humain et developpement urbain.
 

Nous ne devons compter que sur nous-mêmes … nous n’avons de complexes envers personne… nous savons ce que nous voulons, et nous sommes les seuls à le savoir… Nous n’acceptons des leçons de personne. Qu’ils viennent prendre de nous des leçons de courage.

Veuillez Excusez mon amour envers mon village et le Liban et acceptez mes meilleurs salutations.

From: Samer Khattar Samaha

Date: Wed 04/28/2004 5:58 PM

Après 12 ans de boycottage, les Forces Libanaises se préparent pour le scrutin municipal dans toutes les régions libanaises et spécifiquement à Kobayat. Kobayat est reconnue d'avoir assisté à la guerre par des centaines de glorieux martyrs des forces libanaises, et beaucoup de détenus après l'incarcération du leader Dr. Samir GEAGEA. Il faut dire bon courage à Mr. Elias Tamer qui est le représentant des forces libanaises dans les élections municipales de Kobayat, et aussi merci à tous les jeunes qui travaillent jour et nuit pour l'arrivée de Mr. tamer, pour enfin représenter un parti politique chrétien qui a pour principe la liberté et l'indépendance du Liban, principe que bcp de politiciens ont oublié pendant ces dernières années. C'est à vous chers Kobayatiens de décider la personne digne de cette responsabilité.

N'oublions pas notre soutien à la liste soutenue par notre député Maître mikhael DAHER qui a sacrifié sa vie au service de kobayat et du Liban, et n'oublions pas son engagement et sa défense de bcp de détenues de forces libanaises kobayatiens, au moment ou d'autres personnalités de kobayat n'ont sacrifié aucune seconde pour eux, de peur de perdre quelques intérêts politiques et personnelles acquis pendant la guerre.

 
Samer Khattar Samaha

From: Charbel Nader (Katlabeh)

Date: Mon 04/26/2004 3:39 PM

To all people of the beloved Kobayat,

I want to ask you to support and vote for the candidates who stand for the Lebanese Free Patriotic Movement who is fighting for the salvation of the country as we all know that he is our last and only hope for a free and united Lebanon, starting with a free municipal decision to be followed later on by a free national decision.

Keep on the good work and wish you good Luck,

Charbel Nader (Katlabeh)

From: Samer Khattar SAMAHA

Date: Wed, 21 Apr 2004 7:09 PM

J'aimerai dire bonne chance à la liste soutenue par notre député maitre Mikhael DAHER, car il semble bien qu'elle est digne de toute responsabilité. Tous les membres font preuve d'engagement et de devouement au service de notre bien aimée KOBAYAT, tout loin d'interets politiques et personnelles, auxquelles tendent quelques personnes bien reconnues. Dans tous les cas c'est au kobayatien de decider les gens dignes de cette responsabilité.

Ayez votre propre opinion, n'ayez pas peur de choisir la personne que vous croyez qu'elle doit vous representer dans la municipalité et surtout ne laissez pas les autres choisir à votre place. Tous pour une meilleure municipalité, tous pour une nouvelle Kobayat.

 
Samer Khattar SAMAHA

From: Josephine S. Madi

Date: Tue, 23 Mar 2004 10:23 AM