Dear visitors. 
I thank you briskly for your uncounted Emails and letters, and I am sorry if I can't answer to all your Emails individually at present. All your propositions are taken in consideration and constitute our first and final goal to lead to a site that all Kobayatians will be proud of it. 

Click on the chosen year to read emails received.

Chers visiteurs. 
Je vous remercie vivement pour vos innombrables Emails et lettres, et je suis désolé si je ne peux pas répondre individuellement pour le moment à tous vos Emails. Toutes vos propositions sont prises en considération et constituent notre premier et dernier but pour aboutir à un site dont tous les Kobayatiens seront fiers de lui. 
Cliquez sur l'année choisie pour lire les emails reçus.

Queridos visitantes. 
Eu lhe agradeço vivamente seus E-mails não contados e cartas, e eu sinto muito se eu não puder responder individualmente no momento a todos seus E-mails. Todas suas proposições são levadas em consideração e constituem nosso primeiro e meta final para conduzir para um local que todo o Kobayatians estará orgulhoso disto. 
Faça tique-taque no ano escolhido para ler e-mails recebidos.

Webmaster Eng. Elie ABBOUD  -  Email: elie@kobayat.org

Main websites: www.kobayat.org  - www.kobayat.net  - www.kobayat.com