|
Communiqué
des moines de Latroun
A la suite de l’attentat commis contre notre
monastère, nous, moines de Latroun, voulons vous remercier, vous qui
avez été très nombreux à nous manifester votre sympathie, votre
solidarité, votre soutien. Vous êtes venus souvent de très loin,
individuellement ou par groupes ; vous nous avez téléphoné, vous nous
avez envoyé par écrit des messages de soutien. Vous avez eu recours aux
différents organes de presse pour éclairer l’opinion et nous exprimer
votre solidarité.
Vos gestes multiples nous ont profondément touchés et émus. Ils sont
pour nous un réconfort, un encouragement.
Nous voulons vous dire toute notre reconnaissance. Nous vous disons tous
nos vœux pour vous et tous vos proches. Nous prions Dieu de vous garder
de tout mal, de vous préserver de toute violence et injustice, de vous
donner la paix et la sérénité.
Nous avons découvert à quel point la majorité des gens de ce pays sont
bons et humains, et cela nous cause une immense consolation.
Nous souhaitons et nous prions pour l’éradication de tout mal du cœur de
l’homme. C’est là un travail long et difficile.
Nous savons et constatons que chacun de nous a en lui-même des
tendances, des aspirations, au bien, à la justice, au respect d’autrui.
Nous constatons aussi que chacun a en lui-même des forces adverses qui
le sollicitent pour qu’il suive ses tendances à l’égoïsme, à la
domination, au mépris des autres. Nous savons que la vie de chacun de
nous est un combat entre les tendances adverses qui sont en nous. Nous
souhaitons que chacun de nous arrive à faire croître en lui les bonnes
tendances et à faire taire les tendances mauvaises. C’est le combat de
nous tous, c’est le combat que les moines dans le monastère, dans le
monastère de Latroun, mènent tous les jours.
Soyez assurés de notre reconnaissance, de notre
sympathie.
Les moines de Latroun
بيان من رهبان دير اللّطرون
"طوبى للودعاء فإنّهم يرثون الأرض" (متّى 5 : 4-5، مزمور 37 : 11)
بعد الاعتداء الّذي تعرّض له ديرن، نحن رهبان
اللطرون نشكر لكم جميعاً وِقفتكم معنا في شدّتنا ونقدر لكم أنكم أبديتم لنا
تعاطفكم وتضامنكم ودعمكم. حضرتم وغالباً من بعيد، أفراداً وجماعات.
اتّصلتم بنا هاتفيّاً وأرسلتم لنا رسائل دعم مكتوبة . واتّجهتم إلى وسائل
الإعلام المتنوّعة لتنوير الأفهام وتفسير الأمور للرّأي العامّ وللتّعبير
عن تضامنكم.
تأثّرنا كثيرا من لطفكم وتعاطفكم وتواصلكم، إذ فيها تشجيع لنا وسلوى
وتشديد لعزائمنا.
نعبّر لكم عن عميق شكرنا من صميم قلوبنا ونرجو لكم ولجميع الأعزّاء عليكم
كلّ خير ونسأل الله عزّ وعلا أن يحفظكم من كلّ شر ويصونكم من كلّ عنف وظُلم، وأن يهب لكم تعالى السّلام والسّكينة.
ساعدتنا هذه الشّدّة لنكتشف أنّ معظم أهل هذه البلاد المقدّسة طيّبون
إنسانيّون، وهذا الواقع يعزّينا في ضيقتنا. ونسأل الله أن نكون ورثة عباده
الصّالحين الّذين يستحقّون بوداعتهم أن يسكنوا هذه الأرض الطّهور.
نأمل مصلّين أن يُستأصل الشّرّ من قلب البشر، ونحن واعون لصعوبة هذه
المهمّة والفترة الطويلة التي تحتاج إليها.
نعلم بخبرتنا الشّخصيّة وجود فينا ميول جيّدة حميدة تصبو إلى الخير والعدل
واحترام الآخرين بمخافة الله ومحبّته تعالى . ونرى في الوقت نفسه أنّ في
نفوسنا ميولا معادية ميّالة نحو الأنانيّة والعنف والسّيطرة وامتهان
الآخرين. ونعرف علم اليقين أنّ حياة كلّ منّا معركة بين الخير والشّرّ،
بين ميولنا الحميدة والسّلبيّة . ونرجو ونصلي لكي تنمو في كلّ منّا الميول
الحميدة وتسمو على السّلبيّة. هذه معركتنا جميعاً، وهي معركة الرهبان كلّ
يوم في دير اللطرون.
نريد في الختام أن نؤكّد لكم من جديد في محبّة الله شكرنا وإكبارنا
وصلواتنا.
رهبان اللطرون
|
